clear the air Thành ngữ, tục ngữ
clear the air
explain, talk about a problem openly His statement will clear the air. It will prevent more confusion.
clear the air|air|clear
v. phr. To remove angry feelings, misunderstanding, or confusion. The President's statement that he would run for office again cleared the air of rumors and guessing. When Bill was angry at Bob, Bob made a joke, and it cleared the air between them. làm sạch bất khí
1. Để loại bỏ hoặc cải thiện bất khí có mùi hôi hoặc mùi khó chịu. Vui lòng mở cửa sổ và thông thoáng bất khí ở đây — ngột ngạt quá. Để thảo luận hoặc đối mặt với một vấn đề rắc rối, thường là với mục tiêu giảm bớt căng thẳng hoặc bối rối. Đối xử im lặng bất giúp ích gì cho tình hình giữa hai bạn, vì vậy hãy giải tỏa bất khí đi. Khi chúng tui làm sạch bất khí, chúng tui thấy rằng đó chỉ là một sự hiểu lầm đơn giản. Để loại bỏ nghi ngờ khỏi một tình huống. Họ có thể làm sạch bất khí bằng cách đưa ra tài liệu được đề cập, để tất cả chúng ta có thể tự mình xem. Lít để loại bỏ mùi hôi hoặc khí hư. Mở một số cửa sổ và thông thoáng bất khí. Ở đây thật ngột ngạt.
2. Hình. Để loại bỏ những nghi ngờ hoặc cảm giác khó khăn. Được rồi, chúng ta hãy thảo luận thẳng thắn về vấn đề này. Sẽ tốt hơn nếu chúng ta làm sạch bất khí .. Xem thêm: bất khí, làm rõ ràng làm sạch bất khí
Loại bỏ sự bối rối, xua tan tranh cãi hoặc căng thẳng tình cảm, như trong bức thư của ông vừa làm sạch bất khí; bây giờ chúng ta biết anh ta đứng ở đâu. Thành ngữ này đen tối chỉ một bầu bất khí sạch sẽ bởi một cơn bão. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: giải tỏa bất khí giải tỏa bất khí
THÔNG THƯỜNG Nếu một điều gì đó chẳng hạn như một cuộc tranh cãi hoặc một cuộc thảo luận làm sạch bất khí, nó sẽ làm mất đi cảm xúc xấu giữa tất cả người. Tôi rất tức giận và thất vọng với hành vi của Hannah, nhưng tui rất tin tưởng vào chuyện bày tỏ cảm xúc của mình để giải tỏa bất khí. Một số nhóm trong cộng cùng của chúng tui dường như bị phân biệt đối xử. Một cuộc điều tra độc lập có thể giải tỏa bất khí và giải quyết vấn đề. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói về chuyện làm sạch bất khí. Thủ môn Edwards nói rằng hiệp đấu bù giờ vừa làm xoay chuyển cục diện trận đấu. Anh ấy quyết tâm có một cuộc gặp rõ ràng với Murray vào cuối tuần này .. Xem thêm: air, bright bright air
xoa dịu hoặc làm rõ tình huống tức giận, căng thẳng hoặc bối rối bằng cách thảo luận thẳng thắn. Cách diễn đạt này xuất phát từ ý tưởng rằng một cơn giông bão làm cho bất khí bớt ẩm hơn. cởi mở: Mary vừa tỏ ra khó chịu với tui trong nhiều ngày, vì vậy, trong một nỗ lực để giải tỏa bất khí, tui đã hỏi cô ấy có vấn đề gì .. Xem thêm: air, bright bright air
Để xóa tan sự khác biệt hoặc những căng thẳng về tình cảm .. Xem thêm: air, bright bright the air, to
Để xóa bỏ sự nhầm lẫn hay tranh cãi. Sự tương tự với thời (gian) tiết bão vừa được đưa ra cách đây rất lâu vào thế kỷ XIV, mặc dù lúc đầu thuật ngữ này có nghĩa là giải phóng một thứ gì đó khỏi những đám mây hoặc các yếu tố che khuất khác. Đúng lúc nó có nghĩa là loại bỏ sự ngột ngạt ngột ngạt thường thấy trước một cơn bão, sau đó được chuyển sang loại bỏ sự hiểu lầm hoặc mơ hồ. Vì vậy, một phóng viên người Anh vừa viết, “Ông ấy rõ ràng. . . trả lời bài tuyên bố của Parnell. . . bright the air ”(Manchester Examiner, 1885) .. Xem thêm: clear. Xem thêm:
An clear the air idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with clear the air, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ clear the air